{"id":1045,"date":"2024-09-30T18:44:45","date_gmt":"2024-09-30T16:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gls.dclic.be\/?page_id=1045"},"modified":"2024-11-13T08:23:48","modified_gmt":"2024-11-13T07:23:48","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/about\/rgpd\/","title":{"rendered":"RGPD"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-145nae-6e5e252382151ee016ca82ad5fa04de3\">\n.avia-section.av-145nae-6e5e252382151ee016ca82ad5fa04de3{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.gls-attorneys.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/hero-skyscraper.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-145nae-6e5e252382151ee016ca82ad5fa04de3 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.6;\nbackground-color:#084a79;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-145nae-6e5e252382151ee016ca82ad5fa04de3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_px='230'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:230px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1045'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jgf3pjem-ee2a691ebc0a9a100bc99d372a9c72ca\">\n#top .flex_column.av-jgf3pjem-ee2a691ebc0a9a100bc99d372a9c72ca{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-jgf3pjem-ee2a691ebc0a9a100bc99d372a9c72ca{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-jgf3pjem-ee2a691ebc0a9a100bc99d372a9c72ca{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jgf3pjem-ee2a691ebc0a9a100bc99d372a9c72ca av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378\">\n#top .av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378{\nmargin:0 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:5vw;\n}\nbody .av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .av-special-heading-tag{\nfont-size:5vw;\n}\n.av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jgwbymah-07cd5c33b07f1d71276fabda2553b378 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >RGPD<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-qet8u-83147d0d40d9d249d4aacaaedd222aa0 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1045'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9wkhy-5a7b8f1de5feaad957d748638c881472\">\n#top .flex_column.av-9wkhy-5a7b8f1de5feaad957d748638c881472{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-9wkhy-5a7b8f1de5feaad957d748638c881472{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-9wkhy-5a7b8f1de5feaad957d748638c881472{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9wkhy-5a7b8f1de5feaad957d748638c881472 av_one_full  avia-builder-el-4  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gelfi-1b0b3e0222da191ad1f9053c4afbf4f7\">\n#top .av-special-heading.av-gelfi-1b0b3e0222da191ad1f9053c4afbf4f7{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-gelfi-1b0b3e0222da191ad1f9053c4afbf4f7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-gelfi-1b0b3e0222da191ad1f9053c4afbf4f7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-gelfi-1b0b3e0222da191ad1f9053c4afbf4f7 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Charte de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jgds8wgh-22d0cd8272d53566736bb086f2b383fe\">\n#top .av_textblock_section.av-jgds8wgh-22d0cd8272d53566736bb086f2b383fe .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jgds8wgh-22d0cd8272d53566736bb086f2b383fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le cabinet GLOBAL LEGAL SUPPORT est soucieux de la protection de vos donn\u00e9es personnelles, aussi bien pour l\u2019utilisation de son site internet, que lorsque les avocats du cabinet vous donnent des conseils juridiques, vous accompagnent devant les Cours et Tribunaux ou en m\u00e9diation. Les avocats du cabinet s\u2019engagent donc, par le biais de cette Charte de protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s la \u2018Charte\u2019), et gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place de mesures techniques et organisationnelles, \u00e0 respecter vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, tels qu\u2019\u00e9tablis par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u2018RGPD\u2019) et par la loi belge relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles du 30 juillet 2018.<\/p>\n<p>Cette Charte a pour objectif de vous informer, pr\u00e9cis\u00e9ment, sur la fa\u00e7on dont vos donn\u00e9es personnelles, collect\u00e9es par le biais de ce site ou directement au cabinet, sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p8y6qs-b5a13f524fe923a116b04478f9b909d8\">\n#top .hr.av-m1p8y6qs-b5a13f524fe923a116b04478f9b909d8{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-m1p8y6qs-b5a13f524fe923a116b04478f9b909d8 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-m1p8y6qs-b5a13f524fe923a116b04478f9b909d8 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-m1p8y6qs-b5a13f524fe923a116b04478f9b909d8 hr-custom  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5fqx2t-3cb41331b16839ec8d83e06c609de8ea\">\n#top .flex_column.av-5fqx2t-3cb41331b16839ec8d83e06c609de8ea{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-5fqx2t-3cb41331b16839ec8d83e06c609de8ea{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-5fqx2t-3cb41331b16839ec8d83e06c609de8ea{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5fqx2t-3cb41331b16839ec8d83e06c609de8ea av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p8vba5-0e20995d9c4c09eed31aaab75c67aacb\">\n#top .av-special-heading.av-m1p8vba5-0e20995d9c4c09eed31aaab75c67aacb{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p8vba5-0e20995d9c4c09eed31aaab75c67aacb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p8vba5-0e20995d9c4c09eed31aaab75c67aacb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p8vba5-0e20995d9c4c09eed31aaab75c67aacb av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 1 \u2013 Responsable du traitement<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p8wvxg-2cc10d5dea9e786ba8d778473aa00119\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p8wvxg-2cc10d5dea9e786ba8d778473aa00119 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p8wvxg-2cc10d5dea9e786ba8d778473aa00119 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Dans le cadre de la consultation d\u2019un avocat exer\u00e7ant au sein du cabinet GLOBAL LEGAL SUPPORT, vous ne fournissez vos donn\u00e9es personnelles, qu\u2019\u00e0 l\u2019avocat que vous avez choisi. Le cabinet est, en effet, une association de frais, dans laquelle chaque avocat est individuellement responsable de ses clients et, <em>a fortiori<\/em>, des donn\u00e9es personnelles de ces derniers.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Chaque avocat est donc responsable du traitement des donn\u00e9es, qui sont strictement n\u00e9cessaires afin de rendre le service requis par son client.<\/p>\n<p>En fonction du service requis (et de la mati\u00e8re dans laquelle vous requerrez une assistance juridique), le responsable de traitement sera\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Olivier G\u00e9rain\u00a0: <a href=\"mailto:olivier.gerain@skynet.be\">olivier.gerain@skynet.be<\/a><\/li>\n<li>Francine Bui\u00a0: <a href=\"mailto:fb@gls-attorneys.com\">fb@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<li>Arpi Mouradian\u00a0: <a href=\"mailto:am@gls-attorneys.com\">am@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez joindre le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, par email aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessus ou \u00e0 l\u2019adresse postale suivante, le destinataire \u00e9tant, d\u00e8s lors, l\u2019avocat que vous avez choisi.<\/p>\n<p><u>Adresse postale <\/u>: avenue Louise, 87\/17 \u2013 1050 Bruxelles<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12zz59x-9e7ea72c240a2bd4cd7bce9113f26db4\">\n#top .hr.av-12zz59x-9e7ea72c240a2bd4cd7bce9113f26db4{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-12zz59x-9e7ea72c240a2bd4cd7bce9113f26db4 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-12zz59x-9e7ea72c240a2bd4cd7bce9113f26db4 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12zz59x-9e7ea72c240a2bd4cd7bce9113f26db4 hr-custom  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4m169x-7cdadc693d8850be343d47d624815396\">\n#top .flex_column.av-4m169x-7cdadc693d8850be343d47d624815396{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-4m169x-7cdadc693d8850be343d47d624815396{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-4m169x-7cdadc693d8850be343d47d624815396{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4m169x-7cdadc693d8850be343d47d624815396 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p92r7i-26e0b3d6a7c2e946d08ed987ff8a16a0\">\n#top .av-special-heading.av-m1p92r7i-26e0b3d6a7c2e946d08ed987ff8a16a0{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p92r7i-26e0b3d6a7c2e946d08ed987ff8a16a0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p92r7i-26e0b3d6a7c2e946d08ed987ff8a16a0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p92r7i-26e0b3d6a7c2e946d08ed987ff8a16a0 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 2 \u2013 Type de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9324i-4bed95f5d717f60b91bb49a2117a705e\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9324i-4bed95f5d717f60b91bb49a2117a705e .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9324i-4bed95f5d717f60b91bb49a2117a705e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les donn\u00e9es susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9es, afin de vous conseiller utilement ou de vous assister en justice, sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Civilit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>Nom\u00a0;<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom\u00a0;<\/li>\n<li>Adresse postale\u00a0;<\/li>\n<li>Adresse email\u00a0;<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe \/ num\u00e9ro de portable\u00a0;<\/li>\n<li>Date de naissance\u00a0;<\/li>\n<li>Lieu de naissance\u00a0;<\/li>\n<li>Sexe\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c2ge\u00a0;<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de registre national\u00a0;<\/li>\n<li>Motif du rendez-vous juridique\u00a0;<\/li>\n<li>Fr\u00e9quence des rendez-vous\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es bancaires\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la compagnie d\u2019assurance\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la mutuelle\u00a0;<\/li>\n<li>Informations professionnelles (profession, dipl\u00f4mes, )<\/li>\n<li>Informations personnelles (parcours de vie, familial, ) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de sant\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es r\u00e9v\u00e9lant votre orientation sexuelle\u00a0;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 des condamnations p\u00e9nales et aux infractions\u00a0;<\/li>\n<li>Casier judiciaire\u00a0;<\/li>\n<li>Autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 4 de la pr\u00e9sente Charte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-114wnz9-d21e18830fe9f3716a17a2ae2f60979d\">\n#top .hr.av-114wnz9-d21e18830fe9f3716a17a2ae2f60979d{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-114wnz9-d21e18830fe9f3716a17a2ae2f60979d .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-114wnz9-d21e18830fe9f3716a17a2ae2f60979d .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-114wnz9-d21e18830fe9f3716a17a2ae2f60979d hr-custom  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-103di05-a6e558e3c3a7814564b881c5015f4be5\">\n#top .flex_column.av-103di05-a6e558e3c3a7814564b881c5015f4be5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-103di05-a6e558e3c3a7814564b881c5015f4be5{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-103di05-a6e558e3c3a7814564b881c5015f4be5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-103di05-a6e558e3c3a7814564b881c5015f4be5 av_one_full  avia-builder-el-16  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9cuya-4e4615ab570682b4a08ad348a68f1027\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9cuya-4e4615ab570682b4a08ad348a68f1027{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9cuya-4e4615ab570682b4a08ad348a68f1027 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9cuya-4e4615ab570682b4a08ad348a68f1027 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9cuya-4e4615ab570682b4a08ad348a68f1027 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 3 \u2013 Bases l\u00e9gales des traitements<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9d4ho-09a1292325a3a83f6e006b9c681fb339\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9d4ho-09a1292325a3a83f6e006b9c681fb339 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9d4ho-09a1292325a3a83f6e006b9c681fb339 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>En tant que responsables du traitement, les avocats individuels du cabinet GLOBAL LEGAL SUPPORT (ci-apr\u00e8s les \u2018avocats\u2019) traitent vos donn\u00e9es personnelles <strong>ordinaires<\/strong> (<em>hors donn\u00e9es de sant\u00e9 par exemple<\/em>), sur base de l\u2019article 6.1, b) du RGPD. Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat que vous concluez avec l\u2019avocat choisi (afin que celui-ci puisse vous conseiller juridiquement ou vous assister en justice).<\/p>\n<p>Les avocats se fondent \u00e9galement sur l\u2019article 6.1, a) du RGPD, soit le consentement de la personne concern\u00e9e pour autant que le formulaire de consentement <em>ad hoc<\/em> ait \u00e9t\u00e9 d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 par le client.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des donn\u00e9es <strong>sensibles<\/strong> <em>(donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre origine raciale ou ethnique, donn\u00e9es concernant vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques, donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre appartenance syndicale, donn\u00e9es de sant\u00e9, donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle et donn\u00e9es relatives aux condamnations p\u00e9nales ou aux infractions),<\/em> les avocats traitent vos donn\u00e9es sur base de l\u2019article 9.2, f) du RGPD (le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&rsquo;un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle).<\/p>\n<p>Les avocats se fondent \u00e9galement sur l\u2019article 9.2, a) du RGPD, soit le consentement de la personne concern\u00e9e, pour autant que le formulaire de consentement <em>ad hoc<\/em> ait \u00e9t\u00e9 d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 par le client.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yb6yzp-ab0d31f4ecc4b09bb351c81bb502db78\">\n#top .hr.av-yb6yzp-ab0d31f4ecc4b09bb351c81bb502db78{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-yb6yzp-ab0d31f4ecc4b09bb351c81bb502db78 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-yb6yzp-ab0d31f4ecc4b09bb351c81bb502db78 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-yb6yzp-ab0d31f4ecc4b09bb351c81bb502db78 hr-custom  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wqk7xh-61dfd4f0aaacc6f17c89f7a7e60f2a32\">\n#top .flex_column.av-wqk7xh-61dfd4f0aaacc6f17c89f7a7e60f2a32{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-wqk7xh-61dfd4f0aaacc6f17c89f7a7e60f2a32{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-wqk7xh-61dfd4f0aaacc6f17c89f7a7e60f2a32{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-wqk7xh-61dfd4f0aaacc6f17c89f7a7e60f2a32 av_one_full  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9di2c-ab33552cd0a6b4bf9781c3911e2d0afa\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9di2c-ab33552cd0a6b4bf9781c3911e2d0afa{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9di2c-ab33552cd0a6b4bf9781c3911e2d0afa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9di2c-ab33552cd0a6b4bf9781c3911e2d0afa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9di2c-ab33552cd0a6b4bf9781c3911e2d0afa av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-21  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 4 \u2013 Finalit\u00e9s des traitements<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9dskk-24b723733d7c5906c67dade0e6f8a2d1\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9dskk-24b723733d7c5906c67dade0e6f8a2d1 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9dskk-24b723733d7c5906c67dade0e6f8a2d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019avocat que vous avez choisi est tenu de d\u00e9finir les utilisations pr\u00e9vues pour les donn\u00e9es qu\u2019il\/elle collecte, afin que le client soit inform\u00e9, de la mani\u00e8re dont ses donn\u00e9es seront utilis\u00e9es. Ces utilisations pr\u00e9vues pour les donn\u00e9es collect\u00e9es, sont les finalit\u00e9s du traitement.<\/p>\n<p>Dans le cadre de votre relation avec votre avocat, la collecte de vos donn\u00e9es personnelles a pour finalit\u00e9 de permettre \u00e0 votre avocat de vous fournir les conseils juridiques demand\u00e9s et\/ou de vous assister en justice, Les sous-finalit\u00e9s sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La gestion des rendez-vous avec l\u2019avocat\u00a0;<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation et la gestion de votre dossier\u00a0;<\/li>\n<li>La gestion de votre dossier administratif dans un souci d\u2019organisation (agenda, comptabilit\u00e9, facturation, <em>etc<\/em>.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-31x2id-9fb61f3d873a10733846bd4899fef707\">\n#top .hr.av-31x2id-9fb61f3d873a10733846bd4899fef707{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-31x2id-9fb61f3d873a10733846bd4899fef707 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-31x2id-9fb61f3d873a10733846bd4899fef707 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-31x2id-9fb61f3d873a10733846bd4899fef707 hr-custom  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2vp38l-984ceec537e5979a49da42ef3732af65\">\n#top .flex_column.av-2vp38l-984ceec537e5979a49da42ef3732af65{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-2vp38l-984ceec537e5979a49da42ef3732af65{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-2vp38l-984ceec537e5979a49da42ef3732af65{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2vp38l-984ceec537e5979a49da42ef3732af65 av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9e4ug-bb7d999cc19c1e9832b8898c94d2ed7e\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9e4ug-bb7d999cc19c1e9832b8898c94d2ed7e{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9e4ug-bb7d999cc19c1e9832b8898c94d2ed7e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9e4ug-bb7d999cc19c1e9832b8898c94d2ed7e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9e4ug-bb7d999cc19c1e9832b8898c94d2ed7e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-25  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 5 \u2013 Destinataires des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9ec3t-5a8b44176d8a9c3d2d0407ac7cd73145\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9ec3t-5a8b44176d8a9c3d2d0407ac7cd73145 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9ec3t-5a8b44176d8a9c3d2d0407ac7cd73145 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont trait\u00e9es par le cabinet et par l\u2019avocat avec lequel vous avez un rendez-vous.<\/p>\n<p>Les collaborateurs du cabinet pourront avoir acc\u00e8s \u00e0 votre dossier et \u00e0 vos coordonn\u00e9es, dans la limite de ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour vous conseiller juridiquement ou pour vous assister en justice.<\/p>\n<p>Les membres du personnel administratif du cabinet doivent \u00e9galement pouvoir disposer de certaines informations, indispensables \u00e0 la satisfaction de votre demande.<\/p>\n<p>Tous les membres du cabinet s\u2019engagent \u00e0 respecter les l\u00e9gislations et les r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, et sont li\u00e9s, soit par leur secret professionnel, soit par une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rjd3wl-105afde5179cc00eee8deeb983f0d5b7\">\n#top .hr.av-rjd3wl-105afde5179cc00eee8deeb983f0d5b7{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-rjd3wl-105afde5179cc00eee8deeb983f0d5b7 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-rjd3wl-105afde5179cc00eee8deeb983f0d5b7 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-rjd3wl-105afde5179cc00eee8deeb983f0d5b7 hr-custom  avia-builder-el-27  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-plv6gl-0ead845becdfdae20dc682e63d8de64f\">\n#top .flex_column.av-plv6gl-0ead845becdfdae20dc682e63d8de64f{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-plv6gl-0ead845becdfdae20dc682e63d8de64f{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-plv6gl-0ead845becdfdae20dc682e63d8de64f{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-plv6gl-0ead845becdfdae20dc682e63d8de64f av_one_full  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9entn-aa1ded329250561750db307acc3b139d\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9entn-aa1ded329250561750db307acc3b139d{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9entn-aa1ded329250561750db307acc3b139d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9entn-aa1ded329250561750db307acc3b139d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9entn-aa1ded329250561750db307acc3b139d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-29  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 6 \u2013 Vos droits en tant que client<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9exif-b5bebda483d104ca4e3042af43b9d465\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9exif-b5bebda483d104ca4e3042af43b9d465 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9exif-b5bebda483d104ca4e3042af43b9d465 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de certains droits, en lien avec la collecte de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s: Vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous ;<\/li>\n<li>Droit de rectification: Vous avez le droit de demander \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient modifi\u00e9es, si elles sont incompl\u00e8tes ou inexactes\u00a0;<\/li>\n<li>Droit de suppression: Vous avez le droit de demander que nous supprimions les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous, par exemple lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires, ou lorsqu\u2019elles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re ill\u00e9gitime. Ce droit est cependant limit\u00e9, afin de respecter les obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires de conservation auxquelles nous sommes soumis\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement: Vous pouvez nous demander de limiter l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/li>\n<li>Droit d\u2019opposition: Vous pouvez vous opposer, pour des motifs l\u00e9gitimes, au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins qu\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou imp\u00e9rieux nous emp\u00eache d\u2019appliquer ce droit d\u2019opposition\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9: Vous pouvez demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, pour votre usage personnel ou de nous demander de les transmettre \u00e0 un autre avocat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez nous adresser une demande \u00e9crite, soit par courriel, soit par courrier, aux adresses reprises \u00e0 l\u2019article 1. Votre demande doit \u00eatre claire et pr\u00e9ciser ce que vous souhaitez obtenir.<\/p>\n<p>Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et vos donn\u00e9es personnelles, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier votre identit\u00e9, en vous demandant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un document permettant d\u2019\u00e9tablir votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous sommes tenus de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, dans le mois de sa r\u00e9ception. Si votre demande est complexe ou que nous recevons de nombreuses demandes similaires dans le m\u00eame temps, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous \u00e9crire pour vous informer que notre d\u00e9lai de r\u00e9ponse est port\u00e9 \u00e0 deux mois.<\/p>\n<p>Si votre demande est manifestement infond\u00e9e ou si elle est excessive, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9clamer de vous, le paiement de frais administratifs, afin de pouvoir y donner suite. Si nous refusons votre demande, notre d\u00e9cision de refus sera motiv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nomoit-f32d8bca5d2c2f3e99a882808050bf94\">\n#top .hr.av-nomoit-f32d8bca5d2c2f3e99a882808050bf94{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-nomoit-f32d8bca5d2c2f3e99a882808050bf94 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-nomoit-f32d8bca5d2c2f3e99a882808050bf94 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-nomoit-f32d8bca5d2c2f3e99a882808050bf94 hr-custom  avia-builder-el-31  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mp46ad-501e5ea1819815396c516730ffa5e421\">\n#top .flex_column.av-mp46ad-501e5ea1819815396c516730ffa5e421{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-mp46ad-501e5ea1819815396c516730ffa5e421{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-mp46ad-501e5ea1819815396c516730ffa5e421{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mp46ad-501e5ea1819815396c516730ffa5e421 av_one_full  avia-builder-el-32  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9fd0r-fd939c7dba85097b07f84219e62e3a14\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9fd0r-fd939c7dba85097b07f84219e62e3a14{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9fd0r-fd939c7dba85097b07f84219e62e3a14 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9fd0r-fd939c7dba85097b07f84219e62e3a14 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9fd0r-fd939c7dba85097b07f84219e62e3a14 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 7 \u2013 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9fjvw-e78dc252e386ce280dfd2a905acaa10c\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9fjvw-e78dc252e386ce280dfd2a905acaa10c .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9fjvw-e78dc252e386ce280dfd2a905acaa10c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le cabinet ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que pendant le temps raisonnable et strictement n\u00e9cessaire, afin de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 4 de la pr\u00e9sente Charte.<\/p>\n<p>Nous devons, toutefois, respecter des dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en mati\u00e8re d\u2019archivage. Ainsi, nous devons conserver les dossiers de nos clients pendant 5 ans, apr\u00e8s le dernier acte ou traitement effectu\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh7swl-0232ee57d548746c50023ea9b363548f\">\n#top .hr.av-kh7swl-0232ee57d548746c50023ea9b363548f{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-kh7swl-0232ee57d548746c50023ea9b363548f .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-kh7swl-0232ee57d548746c50023ea9b363548f .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kh7swl-0232ee57d548746c50023ea9b363548f hr-custom  avia-builder-el-35  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jdaosl-e7e162db915c3b0b2e95dc3f2c895aa4\">\n#top .flex_column.av-jdaosl-e7e162db915c3b0b2e95dc3f2c895aa4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-jdaosl-e7e162db915c3b0b2e95dc3f2c895aa4{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-jdaosl-e7e162db915c3b0b2e95dc3f2c895aa4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jdaosl-e7e162db915c3b0b2e95dc3f2c895aa4 av_one_full  avia-builder-el-36  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9fvlx-9eb3f53fea522d85de12b91a90552321\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9fvlx-9eb3f53fea522d85de12b91a90552321{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9fvlx-9eb3f53fea522d85de12b91a90552321 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9fvlx-9eb3f53fea522d85de12b91a90552321 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9fvlx-9eb3f53fea522d85de12b91a90552321 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-37  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 8 \u2013 Cookies<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9g7ze-c7e70033db1cd4c472576d9d4de8d707\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9g7ze-c7e70033db1cd4c472576d9d4de8d707 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9g7ze-c7e70033db1cd4c472576d9d4de8d707 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont des fichiers qui s\u2019enregistrent sur votre ordinateur, lors de votre navigation sur Internet. Ils collectent et conservent des donn\u00e9es en vue d\u2019une connexion ult\u00e9rieure, et permettent un fonctionnement plus performant du site internet.<\/p>\n<p>Le cabinet utilise des cookies de diverses mani\u00e8res pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d\u2019utilisateur de notre site web.<\/p>\n<p><u>Des cookies fonctionnels<\/u>\u00a0: le cabinet utilise ces cookies afin de nous souvenir de vos pr\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9c\u00e9demment s\u00e9lectionn\u00e9es. Ceux-ci peuvent inclure la langue que vous pr\u00e9f\u00e9rez, et l&#8217;emplacement auquel vous vous trouvez.<\/p>\n<p><u>D\u2019autres cookies<\/u>\u00a0: le cabinet utilise d\u2019autres cookies.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou refuser, tout ou partie des cookies, via la banni\u00e8re qui s\u2019affiche lors de votre arriv\u00e9e sur le site web. Par cons\u00e9quent, dans certains cas, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent ne pas fonctionner.<\/p>\n<p>Chaque navigateur \u00e9tant diff\u00e9rent, la configuration des cookies peut varier en fonction de celui-ci. Il convient donc, de lire l\u2019aide propos\u00e9e par votre navigateur.<\/p>\n<p>Le site internet du cabinet utilise le plugin \u00ab\u00a0<em>Complianz<\/em>\u00a0\u00bb, qui est une extension de consentement aux cookies RGPD\/CCPA, qui prend en charge les RGPD, ePrivacy, DSGVO, LGPD, POPIA, APA, GDPR, CCPA et PIPEDA, avec une notification conditionnelle des cookies et une politique de cookies personnalis\u00e9e bas\u00e9e sur les r\u00e9sultats de leur analyse int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i62m9x-7e85e28581e79df9849ad2d3ccd89885\">\n#top .hr.av-i62m9x-7e85e28581e79df9849ad2d3ccd89885{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-i62m9x-7e85e28581e79df9849ad2d3ccd89885 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-i62m9x-7e85e28581e79df9849ad2d3ccd89885 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-i62m9x-7e85e28581e79df9849ad2d3ccd89885 hr-custom  avia-builder-el-39  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gc8ahh-d7fe2531d823433b1dd0f5a4b7ea14f0\">\n#top .flex_column.av-gc8ahh-d7fe2531d823433b1dd0f5a4b7ea14f0{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-gc8ahh-d7fe2531d823433b1dd0f5a4b7ea14f0{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-gc8ahh-d7fe2531d823433b1dd0f5a4b7ea14f0{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gc8ahh-d7fe2531d823433b1dd0f5a4b7ea14f0 av_one_full  avia-builder-el-40  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9gjl8-3759ca1bbbd58d7e3b39d2b41c4a7da8\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9gjl8-3759ca1bbbd58d7e3b39d2b41c4a7da8{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9gjl8-3759ca1bbbd58d7e3b39d2b41c4a7da8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9gjl8-3759ca1bbbd58d7e3b39d2b41c4a7da8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9gjl8-3759ca1bbbd58d7e3b39d2b41c4a7da8 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-41  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 9 \u2013 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9gr7q-f3f364e260c980e2f8e5a392eb3d183c\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9gr7q-f3f364e260c980e2f8e5a392eb3d183c .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9gr7q-f3f364e260c980e2f8e5a392eb3d183c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les avocats mettent en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Les avocats mettent tout en \u0153uvre afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et tiennent compte, pour ce faire, de la nature de ces donn\u00e9es et du risque qu\u2019elles repr\u00e9sentent pour votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Les avocats ont install\u00e9 des outils de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es et \u00e9viter la perte ou l\u2019alt\u00e9ration des donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du site du cabinet ou directement aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n<p>Si une violation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par les avocats devait survenir, ils\/elles agiront promptement pour identifier la cause de la br\u00e8che et prendront toutes les mesures ad\u00e9quates. Vous serez inform\u00e9 de cette violation de donn\u00e9es, dans les limites reprises dans le RGPD.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e7bq9x-8e79036763b700448fee34150be709f0\">\n#top .hr.av-e7bq9x-8e79036763b700448fee34150be709f0{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-e7bq9x-8e79036763b700448fee34150be709f0 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-e7bq9x-8e79036763b700448fee34150be709f0 .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-e7bq9x-8e79036763b700448fee34150be709f0 hr-custom  avia-builder-el-43  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cmgu05-1efc60206402e4e031d8a0caf31a7d6f\">\n#top .flex_column.av-cmgu05-1efc60206402e4e031d8a0caf31a7d6f{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-cmgu05-1efc60206402e4e031d8a0caf31a7d6f{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-cmgu05-1efc60206402e4e031d8a0caf31a7d6f{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-cmgu05-1efc60206402e4e031d8a0caf31a7d6f av_one_full  avia-builder-el-44  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9h6cg-2fdab8fcfaf3c096dfb364908daa7cb5\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9h6cg-2fdab8fcfaf3c096dfb364908daa7cb5{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9h6cg-2fdab8fcfaf3c096dfb364908daa7cb5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9h6cg-2fdab8fcfaf3c096dfb364908daa7cb5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9h6cg-2fdab8fcfaf3c096dfb364908daa7cb5 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-45  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 10 \u2013 Politique de confidentialit\u00e9 des autres sites web<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9hd3w-15e37638a5ca2ad98dad8ebe8e075b52\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9hd3w-15e37638a5ca2ad98dad8ebe8e075b52 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9hd3w-15e37638a5ca2ad98dad8ebe8e075b52 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le site internet du cabinet contient des liens vers d&rsquo;autres sites web. Notre Charte s&rsquo;applique uniquement \u00e0 notre site web. Par cons\u00e9quent, si vous cliquez sur un lien renvoyant \u00e0 un autre site, il convient d\u2019en lire la politique de confidentialit\u00e9. Le cabinet n\u2019est en rien responsable de l\u2019information contenue sur ces autres sites web, ni des traitements de donn\u00e9es qui y sont effectu\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b2b0id-072b70264b3028e4045e284e4b6498ac\">\n#top .hr.av-b2b0id-072b70264b3028e4045e284e4b6498ac{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-b2b0id-072b70264b3028e4045e284e4b6498ac .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-b2b0id-072b70264b3028e4045e284e4b6498ac .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-b2b0id-072b70264b3028e4045e284e4b6498ac hr-custom  avia-builder-el-47  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8pr16d-d5627eb7866e637ea50ba3c01979d583\">\n#top .flex_column.av-8pr16d-d5627eb7866e637ea50ba3c01979d583{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-8pr16d-d5627eb7866e637ea50ba3c01979d583{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-8pr16d-d5627eb7866e637ea50ba3c01979d583{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8pr16d-d5627eb7866e637ea50ba3c01979d583 av_one_full  avia-builder-el-48  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9hnss-f6fb577a2de11dfce5d99a7faf47185f\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9hnss-f6fb577a2de11dfce5d99a7faf47185f{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9hnss-f6fb577a2de11dfce5d99a7faf47185f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9hnss-f6fb577a2de11dfce5d99a7faf47185f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9hnss-f6fb577a2de11dfce5d99a7faf47185f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-49  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 11 \u2013 Modification de la Charte<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9hvvb-dfc8804d789cf5db451e4d4c78eec78b\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9hvvb-dfc8804d789cf5db451e4d4c78eec78b .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9hvvb-dfc8804d789cf5db451e4d4c78eec78b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le cabinet se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Charte, afin de se conformer aux modifications, adaptations et \u00e9volutions l\u00e9gislatives relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. Nous publierons les mises \u00e0 jour sur notre site internet.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-733enp-6bad58d6e68239395e9098bfd40cc03c\">\n#top .hr.av-733enp-6bad58d6e68239395e9098bfd40cc03c{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-733enp-6bad58d6e68239395e9098bfd40cc03c .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-733enp-6bad58d6e68239395e9098bfd40cc03c .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-733enp-6bad58d6e68239395e9098bfd40cc03c hr-custom  avia-builder-el-51  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5l5bj9-2d6bdf00d33293ce50fb9bd7642bc3f7\">\n#top .flex_column.av-5l5bj9-2d6bdf00d33293ce50fb9bd7642bc3f7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-5l5bj9-2d6bdf00d33293ce50fb9bd7642bc3f7{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-5l5bj9-2d6bdf00d33293ce50fb9bd7642bc3f7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5l5bj9-2d6bdf00d33293ce50fb9bd7642bc3f7 av_one_full  avia-builder-el-52  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9i6zi-43c170bb6a63a6056496df03378750f6\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9i6zi-43c170bb6a63a6056496df03378750f6{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9i6zi-43c170bb6a63a6056496df03378750f6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9i6zi-43c170bb6a63a6056496df03378750f6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9i6zi-43c170bb6a63a6056496df03378750f6 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-53  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 12 \u2013 R\u00e9clamation et plainte<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9ilwt-1f0219010b537394c3d3d88761c15981\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9ilwt-1f0219010b537394c3d3d88761c15981 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9ilwt-1f0219010b537394c3d3d88761c15981 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Si vous souhaitez introduire une r\u00e9clamation concernant la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, vous pouvez contacter l\u2019avocat concern\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse email suivante\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Olivier G\u00e9rain\u00a0: <a href=\"mailto:olivier.gerain@skynet.be\">olivier.gerain@skynet.be<\/a><\/li>\n<li>Francine Bui\u00a0: <a href=\"mailto:fb@gls-attorneys.com\">fb@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<li>Arpi Mouradian\u00a0: <a href=\"mailto:am@gls-attorneys.com\">am@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, vous pouvez aussi introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es belge (APD)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Soit par courrier \u00e0 l\u2019attention de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, Rue de la Presse 35 \u00e0 1000 Bruxelles\u00a0;<\/li>\n<li>Soit par le biais du lien suivant\u00a0: https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/introduire-une-plainte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement porter plainte devant les juridictions nationales comp\u00e9tentes.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3m85yd-a854d676ba7d93c2a5632c68d695ac4f\">\n#top .hr.av-3m85yd-a854d676ba7d93c2a5632c68d695ac4f{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-3m85yd-a854d676ba7d93c2a5632c68d695ac4f .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#d3d3d3;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-3m85yd-a854d676ba7d93c2a5632c68d695ac4f .av-seperator-icon{\ncolor:#072f4c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3m85yd-a854d676ba7d93c2a5632c68d695ac4f hr-custom  avia-builder-el-55  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' aria-hidden='true' data-av_icon='\uf119' data-av_iconfont='justice'><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-21trth-4e1daf96d6d7bcd98614c981185cc0a5\">\n#top .flex_column.av-21trth-4e1daf96d6d7bcd98614c981185cc0a5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-21trth-4e1daf96d6d7bcd98614c981185cc0a5{\nborder-radius:3px 3px 3px 3px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-21trth-4e1daf96d6d7bcd98614c981185cc0a5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-21trth-4e1daf96d6d7bcd98614c981185cc0a5 av_one_full  avia-builder-el-56  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9izk5-40ec33d73c46e16bd04f0a39f25e9163\">\n#top .av-special-heading.av-m1p9izk5-40ec33d73c46e16bd04f0a39f25e9163{\nmargin:15px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m1p9izk5-40ec33d73c46e16bd04f0a39f25e9163 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m1p9izk5-40ec33d73c46e16bd04f0a39f25e9163 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m1p9izk5-40ec33d73c46e16bd04f0a39f25e9163 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-57  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Article 13 \u2013 Contact<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1p9k38c-4ae01f8567722d4c40a54696b745b32f\">\n#top .av_textblock_section.av-m1p9k38c-4ae01f8567722d4c40a54696b745b32f .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-m1p9k38c-4ae01f8567722d4c40a54696b745b32f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Si vous avez des questions concernant notre Charte, les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons sur vous, ou si vous souhaitez exercer l&rsquo;un de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n<p>\u00c9crivez-nous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Olivier G\u00e9rain\u00a0: <a href=\"mailto:olivier.gerain@skynet.be\">olivier.gerain@skynet.be<\/a><\/li>\n<li>Francine Bui\u00a0: <a href=\"mailto:fb@gls-attorneys.com\">fb@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<li>Arpi Mouradian\u00a0: <a href=\"mailto:am@gls-attorneys.com\">am@gls-attorneys.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Appelez-nous au : <strong>(02) 346 64 44<\/strong> ;<\/p>\n<p>Ou \u00e9crivez-nous \u00e0 : avenue Louise, 87\/17 \u2013 1050 Bruxelles.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente version de la Charte date du 31\/01\/2022.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":154,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1045","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045\/revisions\/1298"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gls-attorneys.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}